◆金の光は阿弥陀ほど　Kane no hikari wa amida hodo.<
  • 解釈：金の力は絶大であるということのたとえ。仏の力よりも、時として金の力の方が、人の心を捉える。
  • Literal：The light of money seems to be Amitabha.
  • Interpretation：The power of money is greatest.
  • 類義：阿弥陀も銭で光る。地獄の沙汰も金次第。銭ある時は鬼をも使う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.